Chapitre 4 — Encadré et coincé

Léna Hawthorne

Le premier indice que quelque chose n’allait pas est venu sous la forme d’un message texte. Lena était penchée sur son ordinateur portable dans la salle de rédaction de The Sentinel, reconstituant le réseau complexe de sociétés écrans liées au bureau du sénateur Blackwood. L'odeur âcre du café rassis se mêlait à la saveur métallique de l'encre d'imprimante, un cocktail familier qui alimentait habituellement ses enquêtes de fin de soirée. Le bourdonnement sourd des lumières fluorescentes et le claquement sourd des claviers créaient un bruit blanc réconfortant, interrompu seulement par le bruissement occasionnel du papier ou le murmure d'une conversation.