I migliori romantasy: la guida per iniziare (e dove leggerli in italiano)

Un drago che sceglie la sua cavaliera. Una corte di fae dove ogni complimento nasconde un debito. Un legame che due persone non hanno chiesto e non riescono a spezzare. Il romantasy funziona così: il fantasy costruisce il mondo, la storia d'amore è la trama. Non il contorno.

Se stai cercando i migliori romantasy, il problema non è trovare una lista. Le liste ci sono, ne trovi dieci in due minuti. Il problema è capire quale sotto-tipo fa per te (draghi? fae? lupi?), da dove partire senza infilarti in una saga da cinque volumi, e dove leggerli in italiano senza sbloccare un capitolo alla volta. Qui sotto trovi le tre cose in quest'ordine.

Aggiornato a luglio 2026.

In breve

• 1Cosa significa: il fantasy fa il mondo, il romance fa la trama. Togli la storia d'amore e il libro crolla: quello è romantasy.
• 2I sotto-tipi veri: draghi, fae, enemies to lovers, slow burn e la nicchia paranormale (lupi, legami di sangue, gotico).
• 3Da dove iniziare: scegli prima il mondo, poi il livello di spicy, poi la lunghezza. In quest'ordine, non al contrario.
• ✓Dove leggerlo in italiano: nell'app EpicBooks, primi capitoli gratis, poi un abbonamento da un caffè al mese. Senza monete a capitolo.

Cosa significa romantasy

«Romantasy» è la crasi di romance e fantasy, e in Italia ha vinto come parola: Mondadori la presenta come «un nuovo termine», la Feltrinelli ci ha costruito sopra un tag con più di cinquecento titoli. Amazon invece la chiama ancora «fantasy romantico», che è la stessa cosa scritta all'anagrafe.

La definizione utile però non sta nel dizionario, sta nella struttura del libro.

“

Nel fantasy la storia d'amore è una cosa che succede ai protagonisti. Nel romantasy è la ragione per cui esiste il libro.

Qual è la differenza tra romance e romantasy?

Prova questo test, funziona quasi sempre. Togli la relazione dal libro: se la trama regge lo stesso, è fantasy con una sottotrama romantica (Il Signore degli Anelli non crolla senza Aragorn e Arwen). Se crolla tutto, è romantasy. E al contrario: togli la magia. Se resta una storia d'amore intatta con qualche drago decorativo, quel libro ti sta vendendo un'ambientazione, non un mondo.

Il romance «normale» sta nel nostro mondo: uffici, campus, famiglie criminali. Il romantasy ha bisogno di regole diverse dalle nostre, e quelle regole servono a mettere i due protagonisti in un guaio che qui non potrebbero avere. Un legame magico che li obbliga a stare vicini. Una corte dove sposarsi è una mossa politica. Una maledizione con una scadenza.

I sotto-tipi del romantasy

Il genere si divide per mondo, non per intensità. Ecco i cinque che esistono davvero, con i nomi che usano le lettrici italiane (spoiler: quasi tutti in inglese, perché il vocabolario l'ha scritto BookTok).

Draghi

Il sotto-tipo più grosso, e l'unico con un nome italiano che funziona anche come etichetta: alla Feltrinelli il tag «draghi» conta quasi quattrocento libri. Accademie militari, bestie che scelgono il proprio cavaliere, gerarchie durissime. La porta d'ingresso è Fourth Wing di Rebecca Yarros (in italiano esce come «Fourth Wing. Ediz. italiana», il titolo inglese è rimasto). Se ti piace la struttura da addestramento, con la rivalità che diventa altro, parti da qui.

Fae

Corti immortali, patti che si pagano, bellezza con qualcosa che non va sotto. Si dice «fae», non «corti fatate»: nessuno cerca la seconda. Il riferimento è Una corte di spine e rose di Sarah J. Maas, il libro che ha portato metà delle lettrici italiane dentro il genere. È anche il sotto-tipo più politico: le regole della corte contano quanto la magia.

Enemies to lovers

Più che un mondo, è un motore narrativo, e nel romantasy gira meglio che altrove: qui i due protagonisti hanno motivi seri per odiarsi (eserciti opposti, corti rivali, una profezia scomoda), non solo un malinteso al secondo capitolo. Alla Feltrinelli è il tag più affollato dopo «romantasy» stesso. In italiano si dice «enemies to lovers» e basta, «nemici amanti» non lo cerca nessuno.

Slow burn

L'altro motore: la tensione tirata per centinaia di pagine prima che succeda qualcosa. Funziona bene nelle saghe lunghe, dove il tempo narrativo c'è. Se sei impaziente, evitalo: un romantasy slow burn ti fa aspettare due volumi e lo fa apposta.

Paranormale e lupi mannari

Lupi, vampiri, streghe, legami di sangue, atmosfere gotiche. È la nicchia più curiosa del genere: le librerie italiane quasi la ignorano (alla Feltrinelli il tag «licantropi» non esiste proprio), mentre le app di lettura ci vivono sopra. Ed è la nicchia dove stiamo noi, quindi ne parlo più giù senza girarci intorno.

Cerchi invece il fantasy epico puro, mondi enormi e la storia d'amore al massimo di sfondo? Allora ti serve un'altra lista: i romanzi fantasy classici, da Tolkien in poi.

Da dove iniziare

Questa è la domanda che nessuna delle grandi liste italiane risponde davvero, e infatti su Google in mezzo ai risultati spunta un thread di Reddit tradotto male dall'inglese, intitolato più o meno «i migliori romantasy per iniziare». Rispondo io, in tre passaggi.

Primo: scegli il mondo, non il titolo. Draghi se vuoi gerarchia e addestramento, fae se vuoi intrighi e patti, paranormale se vuoi buio e legami. Il titolo giusto viene dopo, ed è il motivo per cui questa guida è ordinata per mondi.

Secondo: decidi quanto spicy. Il romantasy va da zero peperoncini a scene molto esplicite, e le due cose vivono sullo stesso scaffale: «romantasy spicy» e «romantasy no spicy» sono entrambe ricerche reali. Se vuoi capire come funziona la scala dei peperoncini prima di scegliere, l'ho spiegata per bene nella guida ai libri spicy. Qui basta sapere che il buio dell'atmosfera e il calore delle scene sono due manopole separate: se cerchi il primo, la guida al dark romance lavora sull'altra manopola.

Terzo: guarda la lunghezza prima di affezionarti. Molti romantasy famosi sono saghe da cinque o sette volumi, e non tutte sono finite. «Libri romantasy autoconclusivi» è una delle ricerche più frequenti del genere, e adesso sai perché: nessuno vuole innamorarsi di una storia che si ferma e ti lascia lì tre anni.

I nostri romantasy paranormali su EpicBooks

Ti dico subito cosa non trovi da noi: cavalieri di draghi e accademie militari. I nostri romanzi stanno tutti nell'angolo paranormale del romantasy, quello dei lupi, dei legami di sangue e della magia antica, con atmosfere gotiche e protagoniste che hanno ereditato qualcosa di scomodo. Se sei qui per il prossimo Fourth Wing, questa sezione non fa per te (il resto della guida sì). Se il buio ti piace, siamo esattamente il tuo scaffale.

Il catalogo italiano è piccolo e sta crescendo: undici romanzi, due autrici, tutti tradotti in italiano vero e non in un inglese arrangiato. Sono storie da dieci a quindici capitoli, cioè si finiscono. Ecco da dove partirei.

Zanna e Corona di Ash Harper è quello che sceglierei per primo se vieni dal fantasy classico: c'è una corona, c'è la magia del sangue, e c'è Lea, una curatrice segnata da un potere che la sta consumando. Ha le visioni di sé stessa trasformata in una regina senza umanità, ed è la cosa che le fa più paura.

Compagno della notte di Elena Falkenberg è il nostro libro sui legami predestinati, quelli che le lettrici cercano come soulmates. Alina protegge la sua famiglia e il suo branco in una guerra tra luce e ombra, e il titolo dice già tutto sul resto.

Cuore del Lupo, sempre di Ash Harper, è la porta d'ingresso più gentile: una villa di famiglia, l'eredità di una nonna, un diario e un ciondolo d'argento. Il gotico arriva piano.

Se invece vuoi il mondo costruito bene, Le rune di fuoco parte da una donna che si sveglia prigioniera di un abisso e ha quindici capitoli per capire perché. Sentiero di sangue al crepuscolo è il più cupo del gruppo, tutto nebbie violacee e un sigillo che non andava toccato. E Persa al chiaro di luna è il più lento, ambientato in un borgo che si chiama Pietraluna e che tace su troppe cose.

Sono storie per lettrici adulte, dai 16 anni in su: buio, tensione, qualche scena forte.

Dove leggere romantasy in italiano

Qui c'è un buco di cui nessuno parla. «Libri romantasy in italiano» è una ricerca continua, e la risposta delle app internazionali è imbarazzante: GoodNovel elenca tredici lingue e l'italiano non c'è, Inkitt è solo in inglese, Webnovel ti dà il menù tradotto e poi un catalogo tutto anglofono. Ti fanno la pubblicità in italiano e poi ti servono in inglese.

I nostri romanzi sono in italiano. Si leggono nell'app, dal telefono, anche in metropolitana e anche alle due di notte, che poi è il momento in cui si legge davvero. I primi capitoli di ogni romanzo sono aperti: inizi, vedi se il mondo ti prende, e decidi dopo.

Scarica EpicBooks per iPhone oppure scaricala per Android. Se preferisci prima dare un'occhiata, la pagina italiana di EpicBooks raccoglie generi e trope.

Un abbonamento onesto, non monete a capitolo

Da noi funziona così: inizi gratis, e quando vuoi continuare c'è un abbonamento mensile, più o meno quanto un caffè. Poi leggi quanto vuoi. Nessun capitolo da sbloccare, nessun pacchetto da ricaricare, nessun timer che ti dice di tornare fra otto ore.

Le app a monete funzionano al contrario, e vale la pena sapere come. Compri un pacchetto, ogni capitolo ne consuma un pezzo, e quando il saldo finisce (di solito nel punto peggiore) ricarichi. Dreame lo scrive nel proprio centro assistenza: se il saldo non basta, devi ricaricare, e i rimborsi non ci sono. Galatea avverte che i capitoli «partono da 10 punti e possono costare di più», e che più vai avanti nel libro più il timer gratuito si allunga. Nessuna delle due, da nessuna parte, ti dice quanto costa davvero un capitolo. Ecco: quello è il punto. Non è il prezzo a essere fastidioso, è non sapere il prezzo.

E Kindle Unlimited? Costa 9,99 € al mese ed è un buon affare se leggi tantissimo: il catalogo italiano è enorme e noi non lo battiamo, sarebbe ridicolo dire il contrario. Noi costiamo meno, siamo più piccoli e siamo specializzati: romantasy paranormale, in italiano, senza monete.

FAQ

Cosa significa romantasy?

È la fusione di romance e fantasy: un romanzo ambientato in un mondo magico in cui la storia d'amore è la trama principale, non una sottotrama. Se togli la relazione e il libro non sta più in piedi, è romantasy.

Qual è la differenza tra romance e romantasy?

Il romance sta nel nostro mondo (campus, uffici, famiglie criminali), il romantasy ha bisogno di magia, corti, draghi o licantropi. La magia però non è decorazione: serve a creare un ostacolo che nel mondo reale non potrebbe esistere, tipo un legame magico o una maledizione a tempo.

Quali sono alcuni esempi di romantasy?

I titoli che sentirai nominare più spesso in Italia sono Una corte di spine e rose di Sarah J. Maas per il filone fae e Fourth Wing di Rebecca Yarros per quello dei draghi. Nel paranormale, che è la nostra nicchia, trovi i nostri romanzi in italiano dentro l'app EpicBooks.

Cosa leggere se ti è piaciuto ACOTAR?

Dipende da cosa ti è piaciuto. Se erano le corti e gli intrighi, resta sui fae. Se era il legame tra i due protagonisti, quello che chiamano fated mates, allora il paranormale ti darà la stessa cosa con i lupi: Compagno della notte nasce esattamente lì.

Esistono romantasy autoconclusivi?

Sì, e sono più richiesti di quanto le classifiche lascino pensare: molti titoli famosi sono saghe lunghe e non tutte sono concluse. I nostri romanzi vanno dai dieci ai quindici capitoli e finiscono, il che è anche il modo più veloce per capire se il genere fa per te.

I romantasy sono tutti spicy?

No. Si va dai libri senza nemmeno un bacio esplicito a scene molto dettagliate, e le lettrici italiane misurano la cosa con la scala dei peperoncini. Se vuoi capirla prima di scegliere, l'ho raccontata nella guida ai libri spicy.

Dove posso leggere romantasy in italiano?

Nell'app EpicBooks: i nostri romantasy paranormali sono tradotti in italiano, i primi capitoli sono gratis e poi c'è un abbonamento mensile, senza monete da comprare capitolo per capitolo.

Cosa leggere dopo

Se il romantasy ti ha aperto l'appetito, da qui puoi andare in tre direzioni: la guida al dark romance se vuoi i temi più duri, la guida ai libri spicy se vuoi capire la scala dei peperoncini, oppure il romanzo gotico se quello che ti ha preso davvero sono le ville, le nebbie e le eredità di famiglia.

E se hai un solo minuto e vuoi solo iniziare: apri Cuore del Lupo, leggi i capitoli gratuiti stasera e vedi come va.