Kapitel 4 — Skuggor i koden

Lyra

Lyras fingrar svävade över tangentbordet, hennes blick fastnitad vid strömmen av kod som forsade över skärmen. Det bleka, sterila ljuset från kontoret kastade långa skuggor över raderna av tomma skrivbord, vilket förstärkte tystnaden i rummet. Klockan hade passerat midnatt, och det enda ljudet som hördes var byggnadens ventilationssystem—en avlägsen, ihållande viskning som fyllde rummet. Hon hade intalat sig att hon stannade sent för att få ett försprång i nästa sprint, men innerst inne visste hon sanningen. Appens märkliga beteende hade gnagt på henne hela dagen, och den krypterade sektionen hon hade snubblat över var som en sticka i hennes sinne.