Kapitel 4 — Det första mötet i rättssalen

Rättssalen reste sig likt en högtidlig katedral, fylld av träets varma toner och lågmälda viskningar, medan det välvda taket tycktes hålla en nästan påtaglig tyngd över rummet. Längs golvet sträckte sig rader av noggrant polerade bänkar fram mot domarens podium, där klubban, som en tyst väktare, låg redo. En tunn doft av gammalt papper och sterilt desinfektionsmedel hängde i luften, blandad med den tryckande tystnad som tycktes få varje ljud—ett knarr från en bänk, ett prassel av papper—att eka högt och skarpt.