Kapitel 4 — Möte med Danny Cole

Tredje person

Rustwood Bar fylldes av ett lågt sorl av röster och det tillfälliga klirrandet av glas, medan dess dämpade neonljus filtrerades genom en slöja av cigarettrök. Clara Hastings stannade upp vid den skeva dörren och lät handen vila på handtaget för ett ögonblick. Den metalliska doften i luften blandades med lukten av gammal öl, och i bakgrunden hördes en raspig version av en sedan länge bortglömd rockballad från jukeboxen i hörnet. Hon tog ett djupt andetag och gick in, hennes klackar slog skarpt mot de nötta golvbrädorna som knarrade under hennes steg – en påminnelse om hur malplacerad hon var i detta slitna, skuggiga rum med flagnande tapeter och spruckna barstolar.