Kapitel 4 — Bartenderns Prövning

Klockan ovanför dörren plingade till när jag steg in på Sam’s Bar, mina klackar ekande mot det nötta trägolvet. Luften var fylld av doften av whiskey och läder, med en subtil underton av jord och något slitet. Den dämpade belysningen och de udda möblerna gav stället en sorts rå charm—definitivt inte min vanliga miljö. Men just därför var jag här. Det här var inget socialt besök.