அத்தியாயம் 3 — ஆரம்ப அகழ்வாராய்ச்சி

எம்மா கார்சன்

எம்மா தன் கம்ப்யூட்டர் திரையை வெறித்துப் பார்த்தாள், அவளது அழகிய கண்ணாடி மேசையில் தலையை அறைந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற வெறியுடன் போராடினாள். மூன்று தூக்கமில்லாத இரவுகளுக்குப் பிறகு, அவளது நிலையான வீட்டுத் திட்டத்தைச் செம்மைப்படுத்திய பிறகு, வாட்டர்ஃபிரண்ட் டெவலப்மெண்ட் ரெண்டரிங்ஸ் ஒத்துழைக்கவில்லை. விகிதாச்சாரங்கள் செயற்கையாக உணர்ந்தன, அவளுடைய முந்தைய வடிவமைப்பில் அவள் அடைந்த கரிம ஓட்டம் இல்லாதது-கடந்த வார விளக்கக்காட்சியின் போது கேப்ரியல் ஜெபர்சனின் பாராட்டு மற்றும் குறைப்பு விமர்சனம் ஆகிய இரண்டையும் பெற்றது.

அவனது தீவிர ஆய்வுகளின் நினைவு அவளது விரல்களை கீபோர்டில் இடைநிறுத்தியது. அவளுடைய சகோதரி டோனாவின் குரல் அவள் மனதில் எதிரொலித்தது: "அவர்கள் எங்களைப் போன்ற ஒருவரை ஒருபோதும் ஆபத்துக்களை எடுக்க மாட்டார்கள்." எம்மா தன் தோள்களை நிமிர்த்தி, சந்தேகத்தை விலக்கினாள். பழைய பாதுகாப்பின்மைகளை இப்போது வெல்ல அனுமதிக்க, உதவித்தொகையில் கட்டிடக்கலை பள்ளி வழியாக அவள் போராடவில்லை.

"அந்த பரிமாணங்கள் முற்றிலும் நடைமுறைக்கு மாறானவை." காபிரியேலின் ஆழ்ந்த குரல் அவளது செறிவைக் குறைத்தது. அவள் அவன் அணுகுவதைக் கேட்கவில்லை, அவளுடைய பார்வைக்கு ஒத்துப்போக மறுத்த அளவீடுகளைச் சரிசெய்வதில் மிகவும் உள்வாங்கினாள்.

எம்மாவின் முதுகெலும்பு விறைத்தது, அவளது விரல்கள் அவளது மேசையின் மென்மையான கண்ணாடிக்கு எதிராக சுருண்டன. அவனது கொலோனின் மங்கலான வாசனை-சிடார் மற்றும் அம்பர்-அவளைச் சுற்றி, அதிநவீனமானது மற்றும் அவனைப் பற்றிய எல்லாவற்றையும் போலவே குறைவாகவும் இருந்தது. "கடந்த மாதம் ஹென்டர்சன் ஏலத்தில் வென்ற அணுகுமுறையைப் போலவே, இயற்கை ஒளியை அதிகரிக்கும் போது ஒழுங்கற்ற வளைவுகள் காட்சி ஆர்வத்தை உருவாக்குகின்றன." அவன் அருகாமையில் இருந்து வெளிப்படும் அரவணைப்பை பொருட்படுத்தாமல் அவள் குரலை நிலையாக வைத்திருந்தாள்.

"கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாட்டின் இழப்பில்." அவன் அவள் தோளில் சாய்ந்தான், அவனது துல்லியமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஸ்லீவ் அவள் கைக்கு எதிராக துலக்கியது, அவனது விரல் அவள் திரையில் வளைவைக் கண்டுபிடித்தது. "இது எடை விநியோகத்தை ஆதரிக்காது, குறிப்பாக நீங்கள் முன்மொழியும் நிலையான பொருட்களுடன்."

கடந்து செல்லும் சக ஊழியர்களின் கிசுகிசுக்களின் முணுமுணுப்பு அவள் கன்னங்களை சூடேற்றியது. எம்மா தனது நாற்காலியில் மாறினார், அவர் தனது ஆராய்ச்சிக் கோப்புகளை மேலே இழுத்தபடி தொழில்முறை தூரத்தை பராமரித்தார். "பாரம்பரிய ஆதரவு முறைகள் வேலை செய்யாது," என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார். "ஆனால் நான் மிலன் சுற்றுச்சூழல் கோபுரத்தில் பயன்படுத்தியதைப் போன்ற சோதனை கார்பன் ஃபைபர் ஆதரவைப் பயன்படுத்தி மாற்று தீர்வுகளை ஆராய்ந்து வருகிறேன். உண்மையில் வளைந்த வடிவமைப்புடன் இழுவிசை வலிமை அதிகரிக்கிறது."

அவனது இருண்ட கண்கள் சுருங்கி, அவளது வேலையில் முழுக்க கவனம் செலுத்தி விழிப்புணர்வோடு தோலை உறுமச் செய்தது. ஆய்வு அவர்களின் முதல் சந்திப்பை அவளுக்கு நினைவூட்டியது, ஆனால் ஏதோ மாறிவிட்டது-அவரது விமர்சனம் இப்போது தூய சந்தேகத்தை விட ஆர்வத்தின் அடிப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது.

"எனக்கு காட்டு." அவன் குரலில் இருந்த கட்டளை எரிச்சலைத் தூண்டியது, ஆனால் எதிர்பாராத சிலிர்ப்பு அவள் வயிற்றில் சுருண்டது.

எம்மா தனது முன்மொழியப்பட்ட தீர்வின் மூலம் அவரை அழைத்துச் சென்றார், வடிவமைப்பின் மீதான அவரது ஆர்வம் அவளது வழக்கமான எச்சரிக்கையை மீறியது. நிலையான பொருட்கள் செலவுகளை முப்பது சதவிகிதம் குறைக்கும் அதே வேளையில் சுற்றுச்சூழல் செயல்திறனை அதிகரிக்கும். அவள் பேசும்போது, ​​அவனது வெளிப்பாடு சந்தேகத்தில் இருந்து பரிசீலனைக்கு மாறியது, மாற்றம் நுட்பமானது ஆனால் தவறில்லை.

"புதுமையானது," என்று அவர் இறுதியாக தனது முழு உயரத்திற்கு நிமிர்ந்தார். "ஆனால் சோதிக்கப்படவில்லை. வாடிக்கையாளர் ரிஸ்க் எடுக்க மாட்டார்."

"சில நேரங்களில் முன்னேற்றத்திற்கு ஆபத்து அவசியம்." அவள் அவற்றைத் தடுக்கும் முன் வார்த்தைகள் நழுவி, நிலையான வீட்டுத் திட்டத்திற்கான அவளது பாதுகாப்பை எதிரொலித்தது. "நாங்கள் ஒரே வழியில் கட்டமைக்க முடியாது மற்றும் வெவ்வேறு முடிவுகளை எதிர்பார்க்க முடியாது."

கேப்ரியல் உதடுகள் சற்று வளைந்தன, அவள் கற்றுக்கொண்ட சைகையானது ஒப்புதல் அல்லது உடனடி அழிவைக் குறிக்கிறது. "அதைக் காக்க."

"என்ன?"

"உங்கள் தீர்வை முன்வைக்கவும். நாளை காலை, 8 AM. என்னை சமாதானப்படுத்தவும்." அவர் தனது மாசற்ற கரி உடையை சரிசெய்தார், துணி அவரது தோள்களின் குறுக்கே இழுக்கப்பட்டது. "உங்கள் கோட்பாட்டை உங்களால் ஆதரிக்க முடிந்தால், இது மற்றும் நிலைத்தன்மை முன்முயற்சி ஆகிய இரண்டிற்கும் நாங்கள் அதைப் பரிசீலிப்போம்."

எம்மாவின் இதயம் அவளது விலா எலும்பில் படபடத்தது. நிலைத்தன்மை முன்முயற்சி ஜெபர்சன் குரூப்ஸின் மிகவும் மதிப்புமிக்க திட்டமாகும் - இது தொழில் வாழ்க்கையை உருவாக்கியது. "தயாரிப்பதற்கு பன்னிரண்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே ஆகும்."

"அப்படியானால், நீங்கள் வேலைக்குச் செல்லுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன், செல்வி. கார்சன்." அவர் தனது கொலோனின் நீடித்த வாசனையையும், ஜெபர்சன் குரூப்ஸில் அவளது நிலையை உருவாக்கவோ அல்லது உடைக்கவோ கூடிய சாத்தியமற்ற காலக்கெடுவையும் விட்டுவிட்டு அவர் விலகிச் சென்றார்.

அன்றைய தினம் அலுவலகம் எப்போது காலியாகிறது என்பதை கவனிக்காமல் மதிய உணவிற்குள் வேலை செய்தாள். வரைவு அறையின் அமைதி அவளுக்கு கவனம் செலுத்த உதவியது, நகர விளக்குகள் தரையிலிருந்து உச்சவரம்பு ஜன்னல்கள் வழியாக ஒரு ஆறுதலான பிரகாசத்தை உருவாக்குகின்றன. அவரது தாயார் இந்தக் காட்சியை விரும்பியிருப்பார் - கட்டிடக்கலை என்பது மக்களுக்கு எதையாவது உணர வைக்கும் இடங்களை உருவாக்குவது என்று எப்போதும் கூறுவார். எம்மா தனது கழுத்தில் இருந்த சிறிய கிரிஸ்டல் பதக்கத்தைத் தொட்டார், புற்றுநோய் அவளை எடுத்துச் செல்வதற்கு முன் அவளது தாயின் கடைசி பரிசாக, எம்மாவை டோனாவின் கசப்பைத் தனியாக வழிநடத்திச் சென்றாள்.

"இன்னும் இங்கேயா?"

கேப்ரியல் குரலில் எம்மா குதித்தாள். அவர் வீட்டு வாசலில் நின்றார், ஜாக்கெட்டையும் ஸ்லீவ்ஸையும் சுருட்டிக்கொண்டு, அவரது சாதாரண நிலையில் எப்படியோ இன்னும் ஆடம்பரமாகப் பார்த்தார். அவரது சட்டையின் மேல் பட்டன் செயல்தவிர்க்கப்பட்டது, அவரது சரியான முகப்பில் பாதிப்பு ஏற்படுவதற்கான ஒரு அரிய காட்சி.

"இந்த அழுத்தக் கணக்கீடுகளை நான் முடிக்க வேண்டும்." அவள் சிதறிய காகிதங்களுக்கு சைகை காட்டினாள், அவள் குரல் எப்படி வெற்று இடத்தில் எதிரொலிக்கிறது என்பதை உணர்ந்தாள். "கார்பன் ஃபைபர் கட்டமைப்பு சிக்கலானது."

அவளது ஓவியங்களில் ஒன்றை எடுத்துக்கொண்டு அவள் மேசையை நெருங்கினான். அவரது விரல்கள் வியக்கத்தக்க மென்மையுடன் கோடுகளைக் கண்டுபிடித்தன, அவளுடைய நிலையான வீட்டு மாதிரிகளை அவர் எவ்வாறு கையாண்டார் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. "உனக்கு நல்ல உள்ளுணர்வு இருக்கிறது."

எதிர்பாராத பாராட்டு அவள் நெஞ்சை சூடேற்றியது. "ஆனால்?"

"ஆனால் உள்ளுணர்வு போதாது. உங்களுக்கு துல்லியம் தேவை." அவர் தனது சட்டைப் பையில் கைவைத்து ஒரு பழங்கால பித்தளை திசைகாட்டியை வெளியே எடுத்தார் - ஜெபர்சன் வரைவு திசைகாட்டி பற்றி அவள் கிசுகிசுப்பதைக் கேட்டாள், ஆனால் பார்த்ததில்லை. நிறுவனத்தின் வரலாற்றில் ஒவ்வொரு பெரிய திட்டத்தையும் வரைந்தவர். "இங்கே."

அதை எடுக்கும்போது எம்மாவின் கைகள் லேசாக நடுங்கியது, அதன் முக்கியத்துவத்தின் எடை அவளது நாடித்துடிப்பை உண்டாக்கியது. உலோகம் சூடாகவும், வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்துடன் கனமாகவும் உணர்ந்தது. ஆர்ட் டெகோ வேலைப்பாடுகள் வெளிச்சத்தை ஈர்த்தது, ஜெபர்சன் குரூப்ஸ் லோகோ மங்கலான அறையில் மின்னியது. "என்னால் முடியாது -"

"பயன்படுத்து. நீ பார்ப்பதை எனக்குக் காட்டு." அவர் ஒரு நாற்காலியை மேலே இழுத்தார், அவர்களின் தோள்கள் கிட்டத்தட்ட தொடும் அளவுக்கு நெருக்கமாக. அருகாமையில் மின்சாரம் அவள் தோலில் நடனமாடியது.

மணிக்கணக்கில், அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தனர், எம்மா தனது வடிவமைப்பைச் செம்மைப்படுத்தியதால், திசைகாட்டி சரியான வளைவுகளை உருவாக்கியது. கேப்ரியல் விமர்சனம் கூர்மையாக இருந்தது, ஆனால் ஆக்கபூர்வமானது, ஒவ்வொரு தேர்வையும் பாதுகாக்கவும் மேம்படுத்தவும் அவளைத் தள்ளியது. அவர்களின் தொழில்நுட்ப விவாதங்கள் அடிப்படை பதற்றத்துடன் வெடித்தன, ஒவ்வொரு கட்டிடக்கலைச் சொல்லும் சொல்லப்படாத அர்த்தத்துடன் இருந்தது. சுமை தாங்கும் திறன் பற்றிய அவரது அனுமானங்களை அவர் சவால் செய்தார், அதே நேரத்தில் அவரது புதுமையான அணுகுமுறை எவ்வாறு அவர்களின் நிலையான கட்டிட நடைமுறைகளில் புரட்சியை ஏற்படுத்தும் என்பதை அவர் நிரூபித்தார்.

அவர்கள் முடித்த போது விடியல் உடைந்து கொண்டிருந்தது, சூரியனின் முதல் கதிர்கள் அவரது நிலையான திட்டத்திலிருந்து படிக மாதிரியைப் பிடித்து, அவர்களின் வேலை முழுவதும் வானவில் வடிவங்களை உருவாக்கியது. எம்மாவின் கழுத்து வலித்தது, ஆனால் இறுதி வரைபடங்களைப் பார்த்தபோது திருப்தி அவளது நரம்புகளில் பரவியது. வடிவமைப்பு இப்போது நிரூபிக்கப்பட்ட பொறியியல் கொள்கைகளுடன் புதுமையைச் சமப்படுத்தியுள்ளது - பாரம்பரியத்திற்கும் முன்னேற்றத்திற்கும் இடையிலான பாலம்.

"சிறந்தது." கேப்ரியல் நின்று, நீட்டினார். எம்மா அவனது சட்டை தோள்களில் எப்படி இழுக்கப்பட்டது, அல்லது அவனது இருப்பு எப்படி அச்சுறுத்துவதிலிருந்து மிகவும் ஆபத்தான ஒன்றுக்கு மாறியது என்பதை கவனிக்காமல் இருக்க முயன்றாள். "இரண்டு மணிநேரத்தில் விளக்கக்காட்சி. வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், மாறுங்கள், இதற்காகப் போராடத் தயாராகுங்கள்."

அவள் பொருட்களை சேகரிக்க ஆரம்பித்தாள், பின்னர் இடைநிறுத்தினாள். "எனக்கு ஏன் உதவ வேண்டும்?"

அவர் அவளை நீண்ட நேரம் படித்தார், அவரது வெளிப்பாடு படிக்க முடியவில்லை. "ஏனென்றால் நீங்கள் கைவிடவில்லை. மேலும் நிலையான கட்டிடக்கலையின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நீங்கள் உண்மையில் சரியாக இருக்கலாம்." அவன் கை அவள் தோளை வருடியது. "என்னை வருத்தப்பட வைக்காதே."

இரண்டு மணி நேரம் கழித்து, எம்மா திட்டக் குழுவின் முன் நின்றார், அவர் தனது தீர்வை முன்வைக்கும்போது அவரது குரல் வலுவாக இருந்தது. ஜெபர்சன் திசைகாட்டி அவளது பிளேசர் பாக்கெட்டில் அமர்ந்தது, அதன் எடை ஆறுதல் மற்றும் சவாலானது. கேப்ரியல் மூலையில் இருந்து பார்த்தார், அவரது நிலைப்பாட்டை கொள்ளையடிப்பதை விட பாதுகாப்பானது. அவள் சொல்லி முடித்ததும் அந்த அறை முழுவதும் நிசப்தம்.

"அதை செயல்படுத்தவும்," கேப்ரியல் இறுதியாக கூறினார். "எனது நேரடி மேற்பார்வையின் கீழ். இது நிலையான நகர்ப்புற வளர்ச்சிக்கான நமது அணுகுமுறையில் புரட்சியை ஏற்படுத்தும்."

எம்மா வழியாக நிவாரணமும் வெற்றியும் பெருகியது. பிறகு அவனது அடுத்த வார்த்தைகள் அவளின் கொண்டாட்டத்தைத் தணித்தது.

"மற்றும் செல்வி. கார்சன்? அடுத்த முறை, வணிக நேரத்தில் உங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை உருவாக்குங்கள். நான் இரவு நேர வடிவமைப்பு அமர்வுகளை குழந்தை காப்பகத்தை வழக்கமாக்க மாட்டேன்."

சக ஊழியர்கள் சிரிக்கும்போது அவள் கன்னங்களில் வெப்பம் வழிந்தது. அவர்கள் ஒரு புரிந்துணர்வை அடைந்துவிட்டார்கள் என்று அவள் நினைத்தபோது, ​​​​அவன் அவளுடைய இடத்தை அவளுக்கு நினைவூட்ட வேண்டியிருந்தது. நன்றாக. அவள் வேலையின் மூலம் தன்னை நிரூபிப்பாள், அவனுடைய ஒப்புதல் அல்ல.

ஆனால் அவள் மேசைக்குத் திரும்பியதும், எம்மாவின் விரல்கள் அவள் வசம் வைத்திருந்த பித்தளை திசைகாட்டியைக் கண்டுபிடித்தன-அவர் ஜெபர்சன் குடும்பத்திற்கு வெளியே யாரிடமும் காட்டாத நம்பிக்கையின் அடையாளம். அவள் வடிவமைத்த கட்டிடத்தைப் போலவே, புதுமை மற்றும் பாரம்பரியம் இரண்டும் இணைந்திருக்க இடமிருக்கலாம்-அவள் தன் நிலைப்பாட்டை நிலைநிறுத்தும் அளவுக்கு வலுவாகவும், சில சமயங்களில் அதை அங்கீகரிக்கும் அளவுக்கு புத்திசாலியாகவும் இருந்தால், ஆதரவு என்பது சரணடைவதைக் குறிக்காது.

அவளது கழுத்தில் இருந்த படிக பதக்கமானது, மணி நேரங்களுக்கு முன்பு செய்த ஸ்கேல் மாடலைப் போல அவளது மேசையின் குறுக்கே வானவில்களை எறிந்து, காலை வெளிச்சத்தைப் பிடித்தது. இந்த தருணத்தின் முக்கியத்துவத்தை அவளுடைய தாய் புரிந்துகொண்டிருப்பாள்-பழைய மற்றும் புதிய, சுதந்திரம் மற்றும் இணைப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான பதட்டத்திலிருந்து அழகான ஒன்று எப்படி வெளிப்படும். எம்மா சிரித்தார், முன்பு வந்தவற்றின் அடித்தளத்தில் முன்னோடியில்லாத ஒன்றை உருவாக்கத் தயாராக இருந்தார்.