Chapitre 4 — Le Chaos de la Saint-Valentin

Les matins chez Bloom Vine étaient habituellement paisibles—un doux bourdonnement d'activité tandis que Flora organisait les nouvelles livraisons, ajustait les vases et saluait les rares clients matinaux. Mais ce matin de Saint-Valentin ressemblait à une tempête déguisée en célébration florale. L'air était saturé du parfum enivrant des roses, de l'eucalyptus et de la lavande—habituellement apaisant, mais aujourd'hui oppressant sous l’effet de la panique. La boutique, d'ordinaire havre de tranquillité, s'était transformée en champ de bataille de tiges renversées et de rubans épars.