Chapitre 4 — Friction lors de la Première Répétition

La salle de répétition du Théâtre Astoria bourdonnait d’une énergie chaotique. Des pas précipités traversaient la scène en tous sens, des répliques inachevées étaient échangées à voix basse, et les ordres tranchants de Margot Deveraux fendaient parfois le vacarme ambiant. Malgré la grandeur fanée du lieu—les moulures dorées encadrant le proscenium scintillaient faiblement sous les projecteurs, et les planches usées du sol grinçaient sous les pas des acteurs—la salle vibrait d’un objectif commun : un sanctuaire improvisé pour l’art théâtral.