अध्याय 3 — स्वर्ण मरम्मत

मिश्रित

चेरी ब्लॉसम की पंखुड़ियाँ ताकाशी के कोने वाले कार्यालय की खिड़कियों से होकर गुज़र रही थीं, उनका नाजुक अवतरण प्रिया की कलाई पर स्मार्ट घड़ी में प्रतिबिंबित हो रहा था जब वह निचली लैकर वाली मेज के सामने घुटनों के बल बैठी थी। उसके बगल में सावधानी से रखा गया उसका रेशमी फ्यूजन दुपट्टा, टोक्यो के वित्तीय हृदय की कांच की दीवारों से छनती हुई दोपहर की रोशनी को पकड़ रहा था। ट्रेडिंग फ़्लोर अलर्ट की दूर की प्रतिध्वनि ने इमारत के जलवायु नियंत्रण की स्थिर फुसफुसाहट के लिए एक सूक्ष्म प्रतिवाद प्रदान किया।

ताकाशी ने अपने देवदार के बक्से से किंत्सुगी चाय सेट को बड़ी श्रद्धा के साथ निकाला, उसकी अमेरिकी-शिक्षित परिशुद्धता पारंपरिक अनुग्रह के साथ सहज मिश्रण थी। उसके पीछे के मॉनिटर पर बाज़ार संबंधी अपडेट स्क्रॉल किया गया, नंबर लाल रंग की चेतावनी के साथ चमक रहे थे जिस पर किसी का ध्यान नहीं गया।

"प्रत्येक मरम्मत अपनी कहानी कहती है," ताकाशी ने अंग्रेजी में कहा, उसके उच्चारण में उसके अंतरराष्ट्रीय अनुभव का तरल मिश्रण था, जैसे ही दोपहर की रोशनी ने मरम्मत किए गए मिट्टी के बर्तनों की सुनहरी सिलाई को पकड़ा, आवाज नरम हो गई - दृश्यमान निशान इसका सबूत हैं ताकत।"

प्रिया की उंगलियाँ एक विशेष रूप से जटिल मरम्मत पर घूम रही थीं जहाँ सोने ने लगभग मंडला जैसा पैटर्न बनाया था। उसका हाथ थोड़ा कांप रहा था - याद किए गए दर्द की एक सूक्ष्म अभिव्यक्ति जो ताकाशी के ध्यान से बच नहीं पाई। उसने संयम के साथ अपनी कॉरपोरेट स्कर्ट को ठीक करते हुए खुद को संभाला।

"In Sanskrit, we say 'बिखरे टुकड़ों से ही नया सृजन होता है' - From scattered pieces, new creation emerges." Her voice carried the cultured tones of her elite education, yet held an undertone of hard-won wisdom.

उसकी पारिवारिक पांडुलिपि का परिचित वजन उसके घुटने पर दबा हुआ था। इसे खोलने पर एनोटेशन से भरे हाशिए सामने आए - कांजी, अंग्रेजी और देवनागरी लिपि उनके सामने सुनहरे सीम की तरह एक दूसरे से गुंथे हुए थे। ताकाशी की नज़र जापानी किंत्सुगी दर्शन की तुलना प्राचीन भारतीय ग्रंथों के नवीनीकरण से करने वाले पृष्ठ पर टिकी हुई थी।

उनके हाथ समारोह की तैयारियों में अचेतन अनुग्रह के साथ आगे बढ़े, प्रत्येक भाव पीढ़ियों के अभ्यास से परिष्कृत हुआ। फिर भी जब उसने माचा मापा, तो प्रिया को थोड़ी झिझक महसूस हुई - वही सूक्ष्म तनाव जो उसने सुबह ब्रीफिंग के दौरान देखा था जब उसके बेटे की निवेश फर्म का उल्लेख किया गया था।

"कुछ लोगों का मानना ​​​​है कि परंपरा को संरक्षित करने का मतलब विकसित होने से इनकार करना है," उन्होंने चमकदार हरी चाय को एकदम झाग में फेंटते हुए धीरे से कहा। टोक्यो के वित्तीय जिले की यांत्रिक हलचल फीकी पड़ गई, जिससे वे अप्रत्याशित प्रामाणिकता की जेब में चले गए।

एक तेज़ इलेक्ट्रॉनिक टोन ने उस पल को चकनाचूर कर दिया। केनजी हाथ में गोली लिए दरवाजे पर खड़ा था, उसकी सही मुद्रा से अस्वीकृति झलक रही थी। जैसे ही उसकी नज़र अंतरंग दृश्य पर पड़ी, बाज़ार का अनुमान उसके चश्मे में झलकने लगा।

"失礼します, यमामोटो-सान," उन्होंने कहा, आवाज काट दी गई। "बोर्ड को पंद्रह मिनट में त्रैमासिक अनुमानों की उम्मीद है।" जापानी अक्षरों के बीच हिंदी लिपि को देखकर उनकी नजरें पांडुलिपि पर टिक गईं, थोड़ी सिकुड़ गईं।

"मैं समझता हूं," ताकाशी ने जवाब दिया, उसके स्वर में अधिकार स्वाभाविक रूप से बह रहा था। "हम जल्द ही निष्कर्ष निकालेंगे।" उसके व्यवहार में बदलाव सूक्ष्म लेकिन स्पष्ट था - पहले के क्षणों की भेद्यता उसके कार्यकारी पहलू के पीछे छिपी हुई थी।

केंजी के जाने से शांतिपूर्ण समारोह स्थल में तनाव फैल गया। प्रिया को अपने सीने में परिचित कसाव महसूस हुआ, पीछे हटने की प्रवृत्ति जिसने उसे उस छोटे से भारतीय शहर में सुरक्षित रखा था। लेकिन उसके सामने की सुनहरी सिलाई ने फिर से रोशनी पकड़ ली, जो उसे टूटी हुई चीज़ों में सुंदरता देखने की चुनौती दे रही थी।

"मेरे बेटे," ताकाशी ने शुरू किया, फिर रुक गया जैसे कि ये शब्द स्वयं ही किसी अनमोल चीज़ को चकनाचूर कर सकते हैं। जब उसने उसे चाय का कटोरा दिया तो उसका हाथ थोड़ा कांपने लगा। "उन्होंने कहा कि मैं वास्तविक संबंधों को विकसित करने की तुलना में दिखावे को बनाए रखने की अधिक परवाह करता हूं - 見栄を張る -।" इस स्वीकारोक्ति में वर्षों के पछतावे का बोझ है।

जैसे ही उनकी उंगलियां आपस में टकराईं, उनके बीच एक अप्रत्याशित करंट प्रवाहित हुआ। प्रिया की स्मार्ट घड़ी धीरे से कंपन कर रही थी, जिससे उसकी हृदय गति में वृद्धि रिकॉर्ड हो रही थी। बाहर, चेरी ब्लॉसम ने उन खिड़कियों के सामने अपना नृत्य जारी रखा जो टोक्यो के प्राचीन मंदिरों और आधुनिक टावरों के मिश्रण को प्रदर्शित करती थीं।

"कभी-कभी," प्रिया ने धीरे से कहा, उसकी उंगलियां यह पता लगा रही थीं कि उसकी टिप्पणियों में वा और धर्म की तुलना कहां है, "हमें कुछ सच्चा बनने से पहले टूटने की जरूरत है।" उसकी आवाज़ में कड़ी मेहनत से सीखे गए पाठों की गूंज थी।

"या शायद," ताकाशी ने कहा, उसका हाथ अनजाने में एक सुनहरी सीवन को छूने के लिए बढ़ रहा था, "हमें अपने टूटे हुए स्थानों में सुंदरता दिखाने के लिए किसी और के दृष्टिकोण की आवश्यकता है।" एक पल के लिए, उनका सावधानी से बनाए रखा गया अमेरिकी-जापानी व्यापारिक व्यक्तित्व दूर हो गया, जिससे कुछ अधिक प्रामाणिकता का पता चला।

कांच की दीवारों के माध्यम से, केनजी ने उनकी लंबी बातचीत को देखा, उनके टैबलेट पर बाजार की अस्थिरता की चेतावनियाँ प्रदर्शित हो रही थीं, जिन्हें अनसुना कर दिया गया। जब उन्होंने पेशेवर दूरी और बढ़ते संबंधों के बीच उनके सावधानीपूर्वक नृत्य को देखा तो उनकी उंगलियां डिवाइस पर कस गईं।

जैसे ही वे उठे, प्रिया ने अपनी पांडुलिपि लपेट ली जबकि ताकाशी ने चाय के सेट को सावधानीपूर्वक संग्रहीत किया। उनकी गतिविधियां जल्दबाजी में नहीं थीं, प्रत्येक सत्य के उस क्षण को संरक्षित करने का प्रयास कर रहा था जिसे उन्होंने कॉर्पोरेट अपेक्षाओं के तहत खोजा था।

"अपने परिवार के ज्ञान को साझा करने के लिए धन्यवाद," ताकाशी ने आवश्यक प्रोटोकॉल से थोड़ा नीचे झुकते हुए कहा। उनके स्वर में वह गर्मजोशी थी जो औपचारिक जापानी विनम्रता से कहीं अधिक थी।

"समारोह के लिए धन्यवाद," प्रिया ने अपना सिल्क फ़्यूज़न दुपट्टा ठीक करते हुए उत्तर दिया। "और मुझे यह दिखाने के लिए कि कुछ परंपराएँ तब मजबूत हो जाती हैं जब वे अनुकूलन करना सीख जाती हैं।" उसकी आवाज़ में किसी ऐसे व्यक्ति का शांत आत्मविश्वास था जो फिर से भरोसा करना शुरू कर रहा था।

जैसे ही वह पांडुलिपि को अपनी बाहों में सुरक्षित रखते हुए कार्यालय से बाहर निकली, प्रिया को अपने भीतर कुछ बदलाव महसूस हुआ, जैसे कोई दरार सोने से भर गई हो। उसके पीछे, किंत्सुगी चाय का सेट अपने देवदार के बक्से में इंतजार कर रहा था, इसकी सुनहरी सीवनें उस ताकत की गवाही दे रही थीं जो अपूर्णता को गले लगाने से आती है - एक सच्चाई जो चेरी के फूलों की तरह सार्वभौमिक है जो बाहर चुपचाप गिर रही है, और उन घावों की तरह व्यक्तिगत है जिनका वे दोनों सम्मान करना सीख रहे थे। .

केनजी का प्रतिबिंब उसे अँधेरी खिड़कियों में जाते हुए देख रहा था, उसकी अभिव्यक्ति अपठनीय थी जब उसने अपने टैबलेट पर एक नोट बनाया था। उनके ऊपर, बाज़ार के टिकरों ने अपनी अनवरत स्क्रॉलिंग जारी रखी, तूफानों की भविष्यवाणी की जो सोने और विश्वास के इन नए बंधनों का परीक्षण करेंगे।