Kapitel 4 — Privatdetektivens Fall

Hunter Calloway

Hunter Calloways kontor, den självlärda privatdetektiven, var långt ifrån de moderna och skinande miljöer som ofta syns i deckarserier. Undangömt i en anonym byggnad i stadens utkanter var det en relik från en svunnen tid. Den avskavda färgen på dörren bar hans namn i blekta guldbokstäver, och en svag lukt av gammalt kaffe hängde envist kvar i luften. Rummet var dunkelt belyst, med persienner halvt neddragna för att dämpa eftermiddagssolen. Ett avlägset brus från stadstrafiken letade sig in genom sprickorna i fönstren—en konstant påminnelse om kaoset där ute.