Kapitel 5 — Kapitel Fem

Donna

Jag går lite längre ner längs vägen, längre från Yellow Horizon. Jag sa redan till Barbara att hämta mig från korvståndet en bit från företaget. Jag känner mig helt grå. Numb. Mitt hjärta är tungt, ångest drar i min själ. Det var ett tag sedan jag kände så här. Det är sorg.

Jag påminns om hur trasig jag är inuti.

Jag ser en svag blixt på himlen. Molnen samlas som tårar i mina ögon. Det kommer att regna. Naturligtvis kommer det att regna. Hur annars kan den sorg jag känner lyftas? Jag suckar. Jag stänger mina ögon för att förhindra att tårarna faller. Jag torkar bort de som redan finns vid kanten av mina ögon med baksidan av min hand.

Jag ser mig omkring och tar in staden. Jag minns utsikten från översta våningen. Det ser dött ut därifrån. Men här nere är livet verkligen. Jag stänger mina ögon och andas, som om jag försöker suga in lite av det livet. Jag kunde använda lite återställning nu. Min sorg virvlar upp inom mig, som en rasande storm. Och i mitten av allt detta är Randalls ansikte fastklistrat. Skurken i min medlidande historia.

Jag bekräftar vad jag tänkte på honom tidigare: han är, i varje mening av det, en idiot.

Jag är så absorberad av mina känslor att jag inte vet när Donna stannar. Genom dimman av mitt sinne hör jag en tutning. Jag öppnar mina ögon. Några tårar smiter ut.

"Oh mitt Gud, Donna," säger Barb när hon skyndar ut ur bilen för att komma och hålla om mig. "Vad är det, min älskling?" Hon torkar bort mina tårar innan hon sätter fast mitt ansikte mellan sina händer. "Prata med mig, Donna. Vad är det?"

Jag säger ingenting. Jag är inte ens säker på vad jag ska berätta för henne, eller hur. Mitt sinne fungerar inte ordentligt för tillfället. Barb leder mig till bilen och sätter mig på baksätet. Hon hoppar in i bilen och börjar köra.

"Oroa dig inte. Vi är snart hemma. Du kommer att vara okej, Donna."

"Nej," skakar jag på huvudet. "Inte hemma." Hemmet är det sista stället jag vill vara just nu. Jag vill inte att mamma ska se mig så här. Hon är så exalterad över att jag fick det här jobbet. Om jag berättar för henne om Randall skulle det bryta hennes hjärta, särskilt med tanke på att hon fick mig jobbet.

"Inte hemma? Var vill du gå?" frågar Barb. Jag säger ingenting. Hon suckar. "Donna, du måste prata med mig. Jag är orolig. Det är din första dag på jobbet. Du borde vara exalterad och glad. Hände det något på jobbet? Vänta, förlorade du jobbet redan?"

"Nej, moster, jag bara ..." Jag tittar upp och ser Barb stirra på mig genom backspegeln medan hon tittar tillbaka på vägen. Jag kallar knappt henne moster, bara ibland - mest när jag känner mig ur balans. Jag suckar. "Min chef är en skit," säger jag.

Jag ser Barb kasta en blick på mig genom backspegeln igen. Hon säger inget på en stund. Sedan mumlar hon, "Jag förstår."

Jag vet vad hon gör. Hon försöker reta mig att säga mer utan att göra det uppenbart. Hon är bra. Erfarenheten av att köra människor runt måste ha lärt henne hur man får sina passagerare att prata när de verkligen vill, men behöver bara lite knuff.

"Jag vill bara ha en drink," säger jag. Inte riktigt på humör att prata.

"Du kommer bli full och din mamma kommer att döda mig," säger Barb.

"När har jag någonsin blivit full?"

Barb håller med om att köra mig till en bar. Regnet börjar snart smattra ner på bilen.

En smal gränd leder till baren. Droppar nyp i min hud när jag rusar ut ur bilen in i baren. Jag väntar vid ingången på att Barb ska komma och möta mig. Vi går in tillsammans. Barb tar mig till disken.

"Hey, Billy," hälsar hon bartendern på ett kåt sätt. Jag kisar lite. Jag kan känna en historia här. Om jag vore på rätt humör skulle jag redan fråga henne vad hon har med den sexiga bartendern. Billy ger ett blygt leende och blinkar åt Barb. De har definitivt sex. Barb har inga pojkvänner, men hennes sexliv är livligt.

"Du tog med dig en liten dig," säger Billy, stirrande på mig.

"Ge mig det vanliga. Hon ska ha ett glas också," säger Barb.

En minut senare har jag en shot vodka snyggt framför mig. Jag svalde den genast.

"Wow," säger Billy. Jag kan höra honom utbyta blickar med Barb.

"En dålig dag på jobbet," säger Barb bara och tar sin egen shot.

"Jag förstår. Tre shotar kan fixa allt. Du kommer bli fin, älskling," säger Billy och klappar min hand. Jag drar tillbaka min hand i avsmak. Det är reflex. Jag tittar upp på Billy lite ursäktande och fortsätter att stirra ner i mitt tomma glas. Billy går vidare med sitt arbete.

En shot vodka var tillräckligt för att få mig att sjunka ner i minnen, och jag börjar återuppleva några tidigare erfarenheter som jag inte ville återuppleva. Jag är här och försöker glömma Randall, men jag finner mig själv dras till några mörka områden...

Tårar bildas i mina ögon igen.

Barb signalerar till Billy att ge mig en till. Jag svalde drinken girigt. Andra shoten träffar mig ännu hårdare. Som att bli kastad ner i en avgrund. Jag är inte full, jag upplever bara allt på en gång. Ångest, rädsla, sorg, mindervärdeskomplex... Och jag minns allt.

"Det här handlar inte bara om din chef, eller hur?" frågar Barb med en låg röst.

Jag torkar tårar från mina ögon och snyftar. Naturligtvis handlar det inte bara om Randall. Han är bara en utlösare. Jag inser att jag fortfarande är väldigt påverkad av hela upplevelsen - att se honom på caféet, möta honom igen i hissen, få reda på att han är min chef, att bli mobbad av honom...

Jag minns den nedlåtande blicken på hans ansikte och jag vill bara dö. Han har rätt. Jag är svag. Och obetydlig. Orelevant. Jag är ingen.

Tårar bildas i mina ögon igen. Jag torkar bort dem innan de faller.

Han är en hemsk person som gör detta mot mig. Jag hatar honom. Jag hatar honom så mycket.

"Donna," ropar Barb på mig, får mig att vakna till liv. Jag inser att jag har klämt min hand för hårt. "Donna, prata med mig, snälla."

Jag önskar att jag kunde berätta för henne, det vill jag verkligen. Jag har aldrig berättat för någon.

Randall är inte den första mannen som kallat mig svag. Det fanns den här mannen...

Billy fyller mitt glas utan att vänta på att Barb ska be honom. Jag tar min tredje shot. Sedan blir jag känslokall. Det fungerar som magi. Åtminstone kan jag inte känna smärtan längre. Men jag kan fortfarande minnas, och jag minns alla känslor som kom med det. Det var år sedan, men jag är fortfarande traumatiserad av den mannen. Jag minns hur han rörde mig och jag kunde inte göra någonting åt det. Han skrämde mig så mycket. Han kontrollerade mig för att jag var - jag är - verkligt svag.

"Du är svag. Obetydlig. Orelevant. En ingen." Det var hans ord. Jag var oaktsam och han fick sin vilja med mig. Och det var allt som krävdes för att ge honom makten att krossa min vägg av självförtroende och min självkänsla.