Kapitel 4 — Osynliga ärr

Planet hummade med en stadig rytm, en kokong av dämpade röster och det tillfälliga prasslet från filtar när passagerarna föll in i monotonin av den transatlantiska flygningen. Utanför fönstret lyste små punkter av ljus i den oändliga svartheten, svepta i dimman av minnen som var för tunga för att fly. Claire stirrade ut genom glaset, hennes hasselbruna ögon drömska, hennes spegelbild blek och spöklik mot det mörka fönstret. Hon tittade inte på natthimlen egentligen. Hon såg bakåt, in i de tysta rum hon kämpade för att undvika.