Kapitel 6 — Kapitel VI

Så befann vi oss på gatan. Den outhärdliga, grymma kylan frös omedelbart våra ansikten och händer. Vinden tjöt ilska och vrålade genom de sprakande trädtopparna, och när den steg till marken, virvlade den upp snön, snurrande framför oss, smärtsamt genomborrande våra kroppar som skärvor av skärande glas. Ibland passerade människor, skyddande sig med händerna från snöstormen, precis som vi.

Trötta och utmattade, övervann vi snöiga hinder och nådde slutligen en frostbelagd bänk, som stod ensam bland snöklädda träd. Mamma satte sig tungt på den. Jag märkte från hennes min att hon inre övervann en stark smärta. När hon såg min oro sa hon genast:

"Bara en stund, dotter. Jag ska vila lite, sen fortsätter vi."

När hon äntligen reste sig kramade hon genast sitt bröst med handen.