அத்தியாயம் 1 — <br/>சரியான கட்டுப்பாடு உடைந்தது

ஜினா ப்ரூக்ஸ்

ஜினா ப்ரூக்ஸ் வேலைக்கு தாமதமாக வந்ததில்லை. மூன்று வருடங்களுக்கு ஒருமுறை அல்ல. இன்று வரை.

காலை 8:07 மணிக்கு பியாஞ்சி டவரின் லாபியின் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கலகட்டா பளிங்குக்கு எதிராக அவரது குதிகால் எதிரொலித்தது, ஒவ்வொன்றும் அவரது தோல்வியை நினைவூட்டுகிறது. உயர்ந்து நிற்கும் படிகக் குவளைகளில் தினமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கும் புதிய மலர்களின் பரிச்சயமான வாசனையை அவள் உள்ளிழுத்தாள், அது ஒரு காலத்தில் அவளைப் பிரமிக்க வைத்தது ஆனால் இப்போது அவளது தாமதத்தின் மற்றொரு அளவுகோலாக விளங்குகிறது. மார்கோ, அவள் தொடங்கியதில் இருந்து தினமும் காலை 7:45 மணிக்கு அவளைத் துல்லியமாக வாழ்த்திய பாதுகாப்புக் காவலாளி, அவள் விரைந்தபோது ஆச்சரியத்தை மறைக்கவில்லை, அவளது பிராடா போர்ட்ஃபோலியோ கரி தியரி உடைக்கு எதிராக கவசமாகப் பிடித்திருந்தது.

பிரைவேட் எக்ஸிகியூட்டிவ் லிஃப்ட் உள்ளே, கண்ணாடிகள் ஒவ்வொரு கோணத்தில் இருந்து அவளை பிரதிபலித்தது, ஆடம்பர பிராண்டின் இரக்கமற்ற கவனம் அவரது YSL மறைப்பான் மிகவும் மறைக்க முடியவில்லை என்ன விவரம் அம்பலப்படுத்துகிறது - அவரது கண்களை சுற்றி திரிபு, ஆனால் அவரது கருமையான முடி அதன் நேர்த்தியான chignon சரியான இருந்தது. மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இதே லிஃப்டில், லூகா பியாஞ்சியுடன் நேர்காணல் செய்வதற்கு முன், மார்க்கெட்டிங்கில் தனது நுழைவு நிலை நிலையிலிருந்து தப்பிக்க ஆசைப்பட்டு, தனது செகண்ட் ஹேண்ட் பிளேசரை நேராக்கினார். இப்போது அவளது அலமாரி வெற்றியைப் பற்றி பேசுகிறது, ஆனால் அவளது கச்சிதமாக தொகுக்கப்பட்ட உருவம் விரிசல் போல் இருந்தது.

ஏழு நிமிடங்கள். Q3 மூலோபாய திட்டமிடல் கூட்டத்திற்கு ஏழு நிமிடங்கள் தாமதம். அவளுடைய விரல்கள் அவளது அவசர நோட்புக்கின் மென்மையான தோலைக் கண்டுபிடித்து, அதன் பழக்கமான அமைப்பில் ஆறுதல் தேடியது. அமெரிக்காவின் அதிவேகமாக வளர்ந்து வரும் சொகுசு பிராண்டின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியான லூகா பியாஞ்சி, தன்னிடமோ மற்றவர்களிடமோ அபூரணத்தை பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை. குறிப்பாக அவரது நிர்வாக உதவியாளரிடமிருந்து அல்ல.

அவரது பியாஞ்சி வீழ்ச்சி சேகரிப்பு டோட்டின் மென்மையான தோலுக்கு எதிராக அவரது தொலைபேசி அதிர்வுற்றது - கடந்த வாரம் அவர் பெற்ற மாதிரி, அதன் அழகிய நிலை அவரது தற்போதைய சிதைவுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. ஹெய்லியின் மற்றொரு உரை: "மன்னிக்கவும். இந்த நேரத்தில் எல்லாவற்றிற்கும் நான் திருப்பித் தருகிறேன். சத்தியம்."

ஏஞ்சலோவின் குழு பணிபுரிந்த படைப்புத் தளங்களைத் தாண்டி லிஃப்ட் சறுக்கியபோது, ​​அவளது சகோதரியின் 6 AM கவலைத் தாக்குதலின் நினைவு அவள் மார்பில் முறுக்கியது. நள்ளிரவு நெட்-ஏ-போர்ட்டர் ஸ்ப்ரீயில் இருந்து ஷாப்பிங் பேக்குகளால் சூழப்பட்ட தனது விண்டேஜ் ரெஸ்டோரேஷன் ஹார்டுவேர் படுக்கையில் ஹெய்லி ஹைப்பர்வென்டிலேட்டிங் செய்வதை அவள் கண்டாள் - கிரெடிட் கார்டுடன் வாங்கப்பட்ட அனைத்தையும் ஜினா ரத்து செய்துவிட்டதாக நினைத்தாள். சிதறிய டிஷ்யூ பேப்பர் மற்றும் டிசைனர் லேபிள்கள் மிகவும் விலையுயர்ந்த பேரழிவின் குப்பைகள் போல இருந்தன.

"என்னுடன் சுவாசிக்கவும்," அவள் பயிற்றுவித்தாள், மற்றொரு நிதி நெருக்கடிக்கான ஆதாரங்களை சேகரிக்கும் போது தன் சொந்த பீதியை விழுங்கினாள். "உங்கள் மூக்கின் வழியாக உள்ளே, உங்கள் வாய் வழியாக வெளியே. டாக்டர் பேட்டர்சன் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது போல." ஒவ்வொரு சுவாசமும் அவளது காலை வழக்கத்திலிருந்து விலைமதிப்பற்ற நிமிடங்களை செலவழித்தது, ஆனால் அவளது சகோதரியை கவலையிலும் அவமானத்திலும் மூழ்கி விட முடியவில்லை.

லிஃப்ட் கதவுகள் 48 வது மாடியில் திறக்கப்பட்டன - நிர்வாகப் பகுதி, அங்கு காற்று கூட அரிதாகவே உணரப்பட்டது. ஜினா தனது முதுகுத்தண்டை நேராக்கினார், பழைய கிரேஸ் கெல்லி படங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த சமநிலையை மாற்றினார். தரையிலிருந்து உச்சவரம்பு ஜன்னல்கள் வழியாக, மன்ஹாட்டனின் ஃபேஷன் மாவட்டம் கீழே பரவியது, சிதறிய வைரங்கள் போன்ற அருகிலுள்ள கட்டிடங்களிலிருந்து காலை சூரியன் ஒளிர்கிறது. அவள் நடுத்தர வர்க்கத்தின் வேர்களிலிருந்து அவள் எவ்வளவு தூரம் ஏறினாள், அவள் எவ்வளவு தூரம் விழலாம் என்பதற்கான நினைவூட்டல்.

பிரதான மாநாட்டு அறையின் வெனிஸ் கண்ணாடி கதவுகளுக்கு வெளியே அவள் இடைநிறுத்தப்பட்டாள், அவளுடைய பிரதிபலிப்பு அவற்றின் மேற்பரப்பில் பேய். லூகா ஏற்கனவே கையால் செதுக்கப்பட்ட வால்நட் மேசையின் தலையில் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவரது உயரமான சட்டகம் ஒரு பெஸ்போக் பியாஞ்சி உடையில் குறைபாடற்றது. காலை வெளிச்சம் அவரது கோவில்களில் உள்ள சிறப்புமிக்க வெள்ளியையும், அவரை தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகக் குறிக்கும் மரபு மோதிரத்தையும் பிடித்தது - அவருக்கு முன் அவரது தந்தை அணிந்திருந்த மோதிரம், அதற்கு முன் அவரது தாத்தா. நிறுவனக் காப்பகங்களில் பழைய புகைப்படங்களில் அதே மோதிரத்தை அவள் பார்த்தாள், அது எப்போதும் அவளைக் கவர்ந்த சக்தியின் சின்னம். ஏஞ்சலோ அவர்களின் கடைசி குடும்ப இரவு உணவின் போது, ​​அவர் மிலனுக்குத் தப்பிச் செல்வதற்கு முன், அவள் அதே மோதிரத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.

லூகா பியான்சியின் வெற்றிக்குப் பின்னால் இருந்த மூன்று வருட கச்சிதமான நடிப்பு, ஏழு நிமிடங்களுக்குப் பின் செயலிழக்கச் செய்த அவரது கடந்தகால வெற்றிகள் வெற்றுத்தனமாக உணர்ந்தன. ஆனால் ஓடுவது அவளுடைய டிஎன்ஏவில் இல்லை. இப்போது நொறுங்குவதற்கு இரண்டு வேலைகள் செய்யும் போது அவள் தன்னை வணிகப் பள்ளியில் படிக்கவில்லை.

அவளது கையெழுத்து ஜோ மலோன் வாசனை திரவியத்தின் குறிப்பை எடுத்துக்கொண்டு அளந்த மூச்சை எடுத்துக்கொண்டு, அவள் கதவைத் திறந்தாள்.

லூகா வாக்கியத்தின் நடுவில் நிறுத்தினார், அவனது இருண்ட கண்கள் அவளது துடிப்புடன் அவளைப் பொருத்தியது. மற்ற நிர்வாகிகள் தங்கள் ஈம்ஸ் நாற்காலிகளில் இடம் மாறினர், மிலன் கணிப்புகளில் தசம புள்ளியில் தவறாக இடம்பிடித்ததற்காக அவரது முன்னோடியை அவரது புகழ்பெற்ற பதவி நீக்கம் செய்ததை நினைவில் வைத்தனர்.

"செல்வி. புரூக்ஸ்." அவரது குரல் பழைய உலக அதிகாரத்தின் துல்லியமான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் வேறு ஏதோ கீழே நீடித்தது - ஆர்வம், ஒருவேளை. "இது எதிர்பாராதது."

"மிஸ்டர் பியாஞ்சி, எனது தாமதத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். குடும்பத்தில் அவசரநிலை ஏற்பட்டது." தோல்வியை ஒப்புக்கொள்வது போல் வார்த்தைகள் கசப்பைச் சுவைத்தன. மூன்று ஆண்டுகளில், அவர் ஒருபோதும் தனிப்பட்ட குழப்பத்தை தனது தொழில்முறை பரிபூரணத்தில் அனுமதிக்க மாட்டார்.

அவனது முகபாவத்தில் ஏதோ மின்னியது - மிக சுருக்கமாக அவள் அதை கற்பனை செய்திருக்கலாம். புரிகிறதா? சாத்தியமற்றது. லூகா பியாஞ்சி சந்தைப் போக்குகள் மற்றும் ஃபேஷன் முன்னறிவிப்புகளைப் படிப்பதில் சிறந்தவர், உணர்ச்சிகளை அல்ல. ஆனாலும் அவன் கண்களைச் சுற்றியிருந்த மென்மை, அவன் தன் சொந்தக் குடும்பத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது அவள் பார்த்த அரிய தருணங்களை அவளுக்கு நினைவூட்டியது.

"உங்கள் இருக்கையில் இருங்கள்," என்று அவர் இறுதியாக கூறினார், அவரது இத்தாலிய உச்சரிப்பு வழக்கத்தை விட சற்று அதிகமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. "நாங்கள் மிலன் எண்களை மதிப்பாய்வு செய்து கொண்டிருந்தோம்."

அவள் நாற்காலியில் சறுக்கியபோது, ​​அவளது அவசர நோட்புக் அவளது பியாஞ்சி டோட் மூலம் அவளது விலா எலும்புகளுக்கு எதிராக அழுத்தியது - திட்டங்களுக்குள் உள்ள திட்டங்களுக்கு அவளது கட்டுப்பாட்டின் அவசியத்தை தொடர்ந்து நினைவூட்டுகிறது. அவளது தொலைபேசி மீண்டும் அதிர்ந்தது: ஹெய்லி. தனித்தனியாக அவள் உழைத்த உலகங்கள் மோதிக்கொண்டன.

லூகா அவர்களின் விரிவாக்கத் திட்டங்களைப் பற்றிய தனது விளக்கக்காட்சியை மீண்டும் தொடங்கினார், ஆனால் அவரது வழக்கமான கட்டளை இருப்பு எப்படியோ வித்தியாசமாக உணர்ந்தது. அதிக மனிதர்கள். அவன் விரலில் மரபு மோதிரத்தை மாற்றியபோது - அவள் இதற்கு முன் கவனிக்காத ஒரு வார்த்தை - அவனுடைய சொந்த குடும்பக் கடமைகள், அவன் சுமந்திருந்த எதிர்பார்ப்புகளின் எடை பற்றி அவள் வியந்து போனாள்.

"மிஸ். ப்ரூக்ஸ்?"

அவள் கவனத்தை ஈர்க்க, அவனது பார்வையை சந்தித்தாள். ஒரு கணம், ஏஞ்சலோவின் ஆக்கப்பூர்வமான பார்வையைப் பற்றிப் பேசும்போது அவள் கண்களில் பார்த்த அதே தீவிரத்தை அவனது வெளிப்பாடு கொண்டிருந்தது - இரு சகோதரர்களும் கவனமாகக் கொண்டிருந்த ஆர்வத்தின் ஒரு பார்வை.

"அடுத்த காலாண்டுக்கான கணிப்புகள்?"

ஒரு துடிப்பையும் தவறவிடாமல், சரியான விரிதாளை மேலே இழுத்து, தன் பகுப்பாய்வைத் தொடங்கினாள். எண்கள் பாதுகாப்பாக இருந்தன. எண்கள் கவலை தாக்குதல்கள் அல்லது அதிகபட்ச கிரெடிட் கார்டுகள் அல்லது சிக்கலான குடும்ப இயக்கவியல் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அவளுடைய தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில் வாழ்க்கைக்கு இடையில் அவள் கட்டியிருந்த கவனமாகச் சுவர்களை எண்கள் அவளைக் கேள்விக்குள்ளாக்கவில்லை.

கூட்டம் துல்லியமாக திட்டமிட்டபடி முடிந்தது - லூகாவின் நேரம் அவரது உடைகளில் கையால் தைப்பது போல் பாவம் செய்ய முடியாததாக இருந்தது. மற்ற நிர்வாகிகள், இல் ஜியார்டினோவில் மதிய உணவு முன்பதிவு பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அவரது குரல் அவளை நிறுத்தியது.

"மிஸ். ப்ரூக்ஸ். ஒரு கணம்."

அவள் முதுகுத் தண்டை நேராகத் திருப்பி, தன் தாய் இதுவரை கையாளாத கண்ணியத்துடன் தன் விதியை ஏற்கத் தயாராக இருந்தாள். ஆனால் அவள் அவனது கண்களைச் சந்தித்தபோது, ​​அவள் எதிர்பாராத ஒன்றைக் கண்டாள் - அன்று காலை ஹெய்லியிடம் அவள் காட்டிய அதே புரிதலின் குறிப்பு.

"உங்கள் குடும்ப அவசரநிலை தீர்க்கப்பட்டதா?"

"ஆமாம் சார். இனி அப்படி நடக்காது." காலை வெளிச்சம் அவனுடைய வழக்கமான கூர்மையான அம்சங்களை எவ்வாறு மென்மையாக்குகிறது என்பதை அவள் கவனித்தபோதும், அவள் தன் குரலை நிலையானதாகவும், தொழில்முறையாகவும் இருக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினாள்.

அவர் அவளை நீண்ட நேரம் படித்தார், இன்னும் அந்த மரபு மோதிரத்தை மாற்றினார். "குடும்பக் கடமைகள்... சிக்கலானதாக இருக்கலாம்," என்று அவன் இறுதியாகச் சொன்னான், அவனது கவனமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்பாட்டிற்குப் பின்னால் அவள் ஏதோ ஒன்றைப் பார்த்தாள் - அவனுடைய சொந்த குடும்ப இயக்கவியலைப் பற்றி, படைப்பாற்றல் மற்றும் கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்திய சகோதரனைப் பற்றி அவளை ஆச்சரியப்படுத்தும் புரிதலின் நிழல். பதற்றம்.

"உங்கள் தீர்ப்பை நான் நம்புகிறேன், திருமதி. ப்ரூக்ஸ். அந்த நம்பிக்கையில் என்னை வருத்தப்பட வைக்காதே."

கால்களை அசைத்தபடி அவள் மேசைக்கு சென்றபோது, ​​அவளது தொலைபேசி மீண்டும் ஒரு முறை ஒலித்தது. ஆனால் அன்று காலை முதல் முறையாக ஜினா கவலைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்றை உணர்ந்தாள். அவளது கவனமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உலகம் விரிசல் அடைந்திருக்கலாம், ஆனால் அந்த விரிசல்களின் வழியாக, எதிர்பாராத ஒன்று பிரகாசித்தது. ஏதோ அபாயகரமான நம்பிக்கை போல் உணர்ந்தேன்.

அவள் அவசரகால நோட்புக்கை ஒரு புதிய பக்கத்திற்குத் திறந்து, ஒரு புதிய பகுதியைச் சேர்த்து எழுதத் தொடங்கினாள்: "வென் பெர்ஃபெக்ட் கண்ட்ரோல் ஷட்டர்ஸ்." சில நேரங்களில், திட்டங்களுக்கு இடையேயான இடைவெளிகளில் மிக முக்கியமான தருணங்கள் நடந்தன என்பதை அவள் உணர ஆரம்பித்தாள்.